タイトル「Lunar New Year Labubu with red blessing」を日本語に訳すと、以下のようになります： **「旧正月のラブブ with 赤い祝福」** または、より自然な表現として： **「旧正月のラブブと赤いおめでたい祝福」** どちらの訳も、Labubuというキャラクターが旧正月（Lunar New Year）を祝い、赤い祝福（red blessing）を受けているニュアンスを伝えています。
モバイルレッドカートゥーン
旧正月をお祝いするラブブのフィギュアで、赤い背景に赤い祝福が描かれています。
その他の壁紙
タイトル「Grinning Mischief: Labubu's Gritty Playground」を日本語に訳すと、以下のようになります： **「笑う悪戯：ラブブの荒々しい遊び場」** この訳は、タイトルの雰囲気やニュアンスを保ちつつ、日本語として自然な表現を心がけました。
The title "Labubu Shark with Mario Hat under Cloudy Sky" can be translated into Japanese as: **「曇り空の下、マリオの帽子をかぶったラブブシャーク」** (Kumori zora no shita, Mario no bōshi o kabutta Labubu Shāku) Here’s the breakdown: - 曇り空の下 (Kumori zora no shita) = Under cloudy sky - マリオの帽子をかぶった (Mario no bōshi o kabutta) = Wearing Mario’s hat - ラブブシャーク (Labubu Shāku) = Labubu Shark Let me know if you'd like further adjustments!
Labubu's Magical Carnival Celebration Wallpaper
ラブブの晴れた日の水泳デー (Labubu no hareta hi no suiei dē) This translation maintains the playful and cheerful tone of the original title while adapting it naturally into Japanese. "Labubu" remains in katakana as it is a name, and "Sunny Swim Day" is translated to convey the idea of a sunny day spent swimming.
Labubu's Sunset Stroll with a Cheerful Daisy
タイトルを日本語に翻訳すると以下のようになります： **「春のラブブ: 桜咲く冒険」** このタイトルは、春の季節と桜の開花をテーマにしたラブブの冒険を表現しています。
Labubu's Cozy Winter Day
The title "Playful Aqua Monster with Glittering Eyes" can be translated into Japanese as: **「きらめく瞳の遊び好きなアクアモンスター」** (きらめくひとみのあそびずきなアクアモンスター) Here’s the breakdown: - **きらめく瞳 (きらめくひとみ)**: Glittering eyes - **遊び好きな (あそびずきな)**: Playful - **アクアモンスター**: Aqua monster This translation captures the essence of the original title in Japanese.
Sweet Labubu and its skull friend
ラブブと子犬の晴れた日 (Labubu to Koinu no Hareta Hi) This translation keeps the playful and friendly tone of the title while adapting it naturally into Japanese.
The title "Pink Labubu's Playful Day" can be translated into Japanese as: **ピンク・ラブブの楽しい一日** (Pinku Rabubu no Tanoshii Ichinichi) Here’s the breakdown: - **ピンク (Pinku)**: Pink - **ラブブ (Rabubu)**: Labubu (a character name, typically kept as is in translation) - **楽しい (Tanoshii)**: Playful, fun, enjoyable - **一日 (Ichinichi)**: Day This title maintains the playful and friendly tone of the original!
The title "Labubu's Motivational Wage Reflection" can be translated into Japanese as: **ラブブのやる気を引き出す給料の考察** (Rabubu no yaruki o hikidasu kyūryō no kōsatsu) Here’s a breakdown of the translation: - ラブブ (Rabubu) = Labubu - やる気を引き出す (yaruki o hikidasu) = Motivational / To bring out motivation - 給料 (kyūryō) = Wage / Salary - 考察 (kōsatsu) = Reflection / Consideration This translation conveys the idea of Labubu reflecting on how wages can motivate or inspire.
その他の商品
SYIFAN Labubu スマホケース, Labubu スマホケース 3D (iPhone 15 Plus用) ブラウン
$15.50
Labubu 服 – 17cm Labubu 人形用シックラグジュアリースタイルセット、ハイエンドファッション、17cm labubu 人形アクセサリー、キーチェーンアクセサリー付きプレミアム Labubu 服 (ミニピンク)
$14.99
PrimeQuali Labubu keychain, Labubu Macaron monster series (have a seat), cute bags, backpacks and key pendants, decorative accessories (purple)
$17.88
6PCS Labubu Brooches Merchs Gifts - Nordic Forest Elf Pattern Enamel Pins - Cute Accessories Jewelry for Women Men Fans
$19.99 23.99
ETPYWSYX Labubu 限定版 グラデーションカラー ぽっちゃりプッシュアップペン、6本セット 高見え かわいい 0.5mm ゲルインクボールペン
$18.99
面白いラブブ愛好家 かわいいラブブ ザ・モンスターズ レディース PopSockets PopGrip for MagSafe
$28.99