ラブブの人形劇: 欺瞞の糸 (Rabubu no Ningyōgeki: Giman no Ito) This translation keeps the original title's essence, using "ラブブ" (Labubu) for the character's name and "人形劇" (ningyōgeki) for "puppet show." "欺瞞の糸" (Giman no Ito) translates to "Strings of Deception," maintaining the metaphorical and mysterious tone of the title.
モバイルパープルカートゥーン
いたずら好きなラブブの人形で、鋭い笑みを浮かべ、木製のコントロールバーを持っています。
その他の壁紙
The title "Strawberry Labubu Cake Wallpaper" can be translated into Japanese as: **ストロベリー・ラブブ・ケーキの壁紙** (Sutoroberī Rabubu Kēki no Kabe Kami) Here’s the breakdown: - ストロベリー (Sutoroberī) = Strawberry - ラブブ (Rabubu) = Labubu - ケーキ (Kēki) = Cake - 壁紙 (Kabe Kami) = Wallpaper This translation keeps the original meaning intact while adapting it for Japanese readers.
The title "Labubu Mascot Stacked with Goggles" can be translated into Japanese as: **ラブブ マスコット ゴーグルスタック** (Rabubu Masukotto Gōguru Sutakku) Here’s a breakdown: - **Labubu (ラブブ)**: The name remains the same in Japanese. - **Mascot (マスコット)**: Directly translated. - **Stacked with Goggles (ゴーグルスタック)**: "Goggles" is ゴーグル, and "stacked" is スタック, which is often used in Japanese to describe layered or stacked items. This translation keeps the original meaning while adapting it for a Japanese audience.
タイトルを日本語に翻訳すると以下のようになります： **「春のラブブ: 桜咲く冒険」** このタイトルは、春の季節と桜の開花をテーマにしたラブブの冒険を表現しています。
Here’s the translation of the title into Japanese: **「ブーン！ラブブのバーガーブリッツ」** (Būn! Rabubu no Bāgā Burittsu) Explanation: - "Boom!" is translated as 「ブーン！」(Būn!) to convey the sound effect. - "Labubu" is written as 「ラブブ」(Rabubu) in katakana. - "Burger Blitz" is translated as 「バーガーブリッツ」(Bāgā Burittsu), keeping the original idea intact. This title maintains the playful and energetic tone of the original!
Labubu Pear House Adventure
The title "Golden Hour Labubu's Cozy Outfit" can be translated into Japanese as: **ゴールデンアワー ラブブのコージーアウトフィット** (Gōruden Awā Rabubu no Kōjī Autofitto) Here’s the breakdown: - **Golden Hour** = ゴールデンアワー (Gōruden Awā) - **Labubu** = ラブブ (Rabubu) - **Cozy Outfit** = コージーアウトフィット (Kōjī Autofitto) This translation maintains the original meaning while adapting it naturally for Japanese readers.
ピンクのラブブデュオ ふわふわハートと星つき (Pinku no Labubu Duo - Fuwafuwa Hāto to Hoshi Tsuki)
Labubu's Bold Stare Wallpaper
The title "Elf Labubu's Christmas Tree Dessert Surprise" can be translated into Japanese as: **エルフ・ラブブのクリスマスツリーデザートサプライズ** (Erufu Rabubu no Kurisumasu Tsurī Dezāto Sapuraizu) Here’s the breakdown: - エルフ (Erufu) = Elf - ラブブ (Rabubu) = Labubu - クリスマスツリー (Kurisumasu Tsurī) = Christmas Tree - デザート (Dezāto) = Dessert - サプライズ (Sapuraizu) = Surprise Let me know if you'd like further adjustments!
The title "Labubu Love on Blue Wallpaper" can be translated into Japanese as: **ラブブの愛、青い壁紙の上** (Rabubu no ai, aoi kabe no ue) Here's a breakdown of the translation: - **Labubu** (ラブブ): Left as is since it's a proper noun. - **Love** (愛, ai): Translated directly. - **on** (の上, no ue): Indicates "on" or "above." - **Blue Wallpaper** (青い壁紙, aoi kabe): Translated directly. Let me know if you'd like further adjustments!
ラブブのクリスマスの喜びと贈り物とツリー (Labubu no Kurisumasu no yorokobi to okurimono to tsurī)
Lunar New Year Labubu Dreamscape
その他の商品
ETPYWSYX カラフルなラブ 2-in-1 2WAYピローブランケット、車、ソファクッション、オフィス休憩用ピローブランケット
$38.99
ハッピーハロサンクスマス Labubu好き ハロウィン 秋 クリスマス ステンレススチール製 断熱タンブラー
$21.99
漫画 Labubu セラミックマグ コーヒーカップ 漫画マグ ファッションウォーターカップ 300ML スプーンとコースター付き (04)
$25.99
ラブブの靴、ラブブドール用服、ラブブぬいぐるみ用服、ラブブアクセサリー、Abub服、abubuアクセサリー、ラブブドール服、ラブブドールアクセサリー。
$9.00
GUDEMAY クリアスタッカブルプラスチックストレージボックス 磁気吸引リッド付き 防塵 本 & コスメティックディスプレイケース 大型フィギュアコレクターズショーケース シューズボックス バッグオーガナイザー（透明 -1パック）
$24.99
PrimeQuali Labubu keychain, Labubu Macaron monster series (have a seat), cute bags, backpacks and key pendants, decorative accessories (yellow)
$16.88 17.88