以下のタイトルを日本語に翻訳します: **お祝いのラブブデュオ 旧正月を祝う** または、より自然な表現として: **旧正月を祝うラブブのデュオ** どちらの翻訳も、タイトルの意味を正確に伝えつつ、日本語として自然な表現になっています。
モバイルイエローその他
2体のラブブフィギュアが、中国の新年シーンにふさわしい伝統的な装飾を施したお祝いの衣装を着ています。
その他の壁紙
Here’s the translation of the title into Japanese: **ラブブパルズ: 甘くてちょっぴり不気味** (Rabubu Paruzu: Amakute Choppiri Bukimi) This translation captures the essence of "The Sweet and the Spooky" while maintaining a natural flow in Japanese. Let me know if you'd like further adjustments!
雪の冒険に出かけるふわふわラブブバディーズ (Yuki no bōken ni dekakeru fuwafuwa Rabubu badīzu) This title translates to "Fluffy Labubu Buddies on a Snowy Adventure" in Japanese, capturing the essence of the original title while maintaining a natural flow in Japanese.
Molly Wallpaper: Cheerful Greeting
Monster Labubu's Playful Cosmos with Cartoon Figures
アースデー・ラブブの破壊大暴れ
The title "Labubu's Lunar New Year Prosperity" can be translated into Japanese as: **ラブブの旧正月の繁栄** (Rabubu no Kyūshōgatsu no Han'ei) Here’s a breakdown of the translation: - **ラブブ (Rabubu)**: Labubu (the name remains the same in Japanese). - **旧正月 (Kyūshōgatsu)**: Lunar New Year. - **繁栄 (Han'ei)**: Prosperity. This translation maintains the meaning and essence of the original title.
辰年を祝うドラゴンラボブ
The title "Labubu Peekaboo Through Shattered Screen" can be translated into Japanese as: **「ラブブーの覗き見、割れた画面を通して」** (Rabubū no nozokimi, wareta gamen o tōshite) Here’s a breakdown of the translation: - **Labubu** → ラブブー (Rabubū, a phonetic adaptation) - **Peekaboo** → 覗き見 (nozokimi, meaning "peeking" or "peekaboo") - **Through** → を通して (o tōshite, meaning "through") - **Shattered Screen** → 割れた画面 (wareta gamen, meaning "shattered screen") Let me know if you'd like further adjustments!
The title "Festive Labubu Bunny in a Winter Wonderland" can be translated into Japanese as: **「冬のワンダーランドでのフェスティブなラブバニー」** - **「冬のワンダーランド」 (Fuyu no Wandārando)** means "Winter Wonderland." - **「フェスティブな」 (Fesutibu na)** means "Festive." - **「ラブバニー」 (Rabu Banī)** refers to "Labubu Bunny." This translation captures the essence of the original title while maintaining a natural flow in Japanese.
タイトルを日本語に翻訳すると、以下のようになります： 「ラブブのコカ・コーラ休憩：ふわふわ友達のリフレッシュタイム」 このタイトルは、キャラクターのラブブがコカ・コーラを飲んでリフレッシュする様子を表しています。
ドラムを叩くDriven Labubu
タイトルを日本語に翻訳すると以下のようになります： **「ラブブ スニークピーク：大きな目、にっこり笑顔」** このタイトルは、キャラクター「ラブブ」の特徴である大きな目と笑顔に焦点を当てた内容を表しています。
その他の商品
LABUBU かわいい漫画風スマホケース 15 トレンディ TPU シリカゲル 傷防止 耐衝撃 保護 携帯電話ケース + エアバッグスタンド (ピンク, iPhone 15 Plus用)
$15.99
FBWDT LA-BU-BU Keychain Modern Home Decoration Keychain,Charming Doll Pendant Hanging Keyring Birthday Holiday Gift Green
$9.99
かわいいラブブ クラシックポーズ 面白いラブブ 誕生日Tシャツ
$17.99
ラブブ ドール用 服, ドールなし. 17 cm ラブブ ドール用 ラブブ 服セット, ラブブ アクセサリー かわいいファッション. ドールは含まれません (ハッピーバースデー)
$13.99
Coquette Bow Labubu Mom Monsters Labubu Lover Men Women Kid T-Shirt
$16.99
labubu人形用服, labubuぬいぐるみ用服, labubu用アクセサリー, Abub服, abubuアクセサリー, labubu人形服, labubu人形用アクセサリー
$15.50