タイトル「Grinning Mischief: Labubu's Gritty Playground」を日本語に訳すと、以下のようになります： **「笑う悪戯：ラブブの荒々しい遊び場」** この訳は、タイトルの雰囲気やニュアンスを保ちつつ、日本語として自然な表現を心がけました。
モバイルイエローペインティング
陽気な黄色の背景に、いたずらっぽい笑みを浮かべたスタイリッシュなラブブのフィギュア。
その他の壁紙
The title "Labubu Tower in Crimson Wonderland" can be translated into Japanese as: **「深紅のワンダーランドのラブブタワー」** (Shinku no Wandārando no Rabubu Tawā) Here’s the breakdown: - **深紅の** (Shinku no) = Crimson - **ワンダーランド** (Wandārando) = Wonderland - **ラブブ** (Rabubu) = Labubu - **タワー** (Tawā) = Tower This translation maintains the original meaning while adapting it naturally into Japanese.
ラブブのトロピカルバースデーバッシュ (Labubu no Toropikaru Bāsudē Basshu) This title combines the name "Labubu" (ラブブ) with "Tropical" (トロピカル) and "Birthday Bash" (バースデーバッシュ) to create a fun and festive tone in Japanese.
Elf Labubu's Festive Cake Roll Adventure
ワープゾーン：ラブブの笑顔と企業の夢 (Wāpu Zōn: Rabubu no Egao to Kigyō no Yume)
Labubu's Cozy Autumn Adventure in the Reeds
「キング・モンの曖昧さの中の天使の飛行」 (King Mon no Aimai no Naka no Tenshi no Hikō) This translation captures the essence of the title while maintaining its poetic and ambiguous tone in Japanese. Let me know if you'd like further adjustments!
The title **"Fluffy Labubu Friends: Shared Secret Moment"** can be translated into Japanese as: **ふわふわラブブフレンズ: 共有された秘密の瞬間** *Fuwafuwa Rabubu Furenzu: Kyōyū sareta Himitsu no Shunkan* ### Explanation: - **ふわふわ (Fuwafuwa)**: Means "fluffy" or "soft and fluffy." - **ラブブ (Rabubu)**: The name "Labubu" is often written phonetically in Japanese. - **フレンズ (Furenzu)**: Means "friends." - **共有された (Kyōyū sareta)**: Translates to "shared." - **秘密の (Himitsu no)**: Means "secret." - **瞬間 (Shunkan)**: Means "moment." This translation maintains the essence of the original title while making it natural and understandable in Japanese.
Zimomo Bunnies' Gentle Moment in Wonderland
Labubu's Christmas Wish: Tree and Festive Fun!
The title "Minion and Labubu Banana Mania Wallpaper" can be translated to Japanese as: **ミニオンとラブブーバナナマニアの壁紙** (Minion to Labubu Banana Mania no Kabe Kami) Let me know if you'd like further adjustments!
The title "Good Luck Labubu's Playful Pose Wallpaper" can be translated into Japanese as: **「グッドラック・ラブブの遊び心ポーズ壁紙」** (Guddorakku Rabubu no Asobigokoro Pōzu Kabe-gami) Breakdown: - "Good Luck" = グッドラック (Guddorakku) - "Labubu" = ラブブ (Rabubu) - "Playful Pose" = 遊び心ポーズ (Asobigokoro Pōzu) - "Wallpaper" = 壁紙 (Kabe-gami) Let me know if you'd like further adjustments!
ラブブ カートゥーン 壁紙: ピンクのモンスター コミック
その他の商品
JHTVGIUZ Cartoon image keychain, cute doll pendant, collectible keychain, modern home decoration (Pink)
$14.98
Labubu かわいい 面白い モンスター ブラウン Labubu PopSockets PopGrip for MagSafe
$25.99
Labubu Lover かわいい Labubu The Monsters クリスマス レディース ステンレススチール 断熱タンブラー
$21.99
面白いラボブ愛好家 かわいいラボブと仲間たち スローピロー
$19.99
Labub shoes, clothes for labub doll, clothes for labub plush, accessories for labub, labub clothing, labub accessories, labub doll clothing, labub doll accessories.
$9.00
CLIPANDGO Labubu スマホケース, Labubu 保護ケース カバー プロテクター スマホアクセサリー, シリコン 耐衝撃 傷防止, 全機種対応保護ケース (ブラウン, iPhone 14)
$9.99