タイトル「Grinning Mischief: Labubu's Gritty Playground」を日本語に訳すと、以下のようになります： **「笑う悪戯：ラブブの荒々しい遊び場」** この訳は、タイトルの雰囲気やニュアンスを保ちつつ、日本語として自然な表現を心がけました。
モバイルイエローペインティング
陽気な黄色の背景に、いたずらっぽい笑みを浮かべたスタイリッシュなラブブのフィギュア。
その他の壁紙
不気味なラブバニーがニヤリと笑い、遊ぶ準備ができています (Fuki-mena Rabu Banī ga Niyari to Warai, Asobu Junbi ga Dekiteimasu) This translation captures the essence of the title, maintaining the creepy and playful tone of the original. "Labubu" is transliterated as "ラブ" (Rabu), and "Bunny" is written as "バニー" (Banī). The phrase "ニヤリと笑い" (Niyari to Warai) conveys the grinning aspect, while "遊ぶ準備ができています" (Asobu Junbi ga Dekiteimasu) means "ready to play."
The title "Labubu Angler with fish!" can be translated to Japanese as: **「ラブブの釣り人と魚！」** (Rabubu no Tsuribito to Sakana!) This translation captures the essence of the title, referring to Labubu as an angler (釣り人, tsuribito) with a fish (魚, sakana).
タイトルを日本語に翻訳すると次のようになります： **「ラブブのビンテージな背景でのくつろぎコーヒーブレイク」** このタイトルは、ラブブがビンテージな雰囲気の中でコーヒーを楽しむ様子を表現しています。
The title "Grinning Rabbit's Urban Dreamscape" can be translated into Japanese as: **「にっこりウサギの都会の夢景色」** (Nikkori Usagi no Tokai no Yumegeshiki) Here’s the breakdown: - **Grinning Rabbit**: にっこりウサギ (Nikkori Usagi) - **Urban**: 都会の (Tokai no) - **Dreamscape**: 夢景色 (Yumegeshiki) This translation maintains the whimsical and imaginative tone of the original title.
Sure! Here's the translation of the title "Bunny Labubu Crew's Playful Gathering" into Japanese: **バニーラブブー クルーの楽しい集まり** (Banī Rabubū Kurū no Tanoshii Atsumari) Let me know if you'd like further adjustments! 😊
Labubu's Playful Hide-and-Seek Wallpaper
Labubu Bunny's Pink Love Message
Labubu Birthday Celebration with Colorful Confetti
Labubu's Banana Boat Ride 1
Here’s the translation of the title into Japanese: **ラブブのコカ・コーラ クリスマス・チア** (Rabubu no Koka-Kōra Kurisumasu Chia) Let me know if you'd like further adjustments!
Labubu Bread Monster's Delightful Bakery Shelf
The title "Labubu's Sandy Day with a Tiny Rake" can be translated into Japanese as: **「ラブブの砂遊びと小さな熊手」** *(Rabubu no suna asobi to chiisana kumade)* This translation captures the essence of Labubu enjoying a sandy day while using a tiny rake. Let me know if you'd like further adjustments!
その他の商品
LIK EPOCH Labubu Keychain Backpack Key Pendants Plush Doll Hanging Decoration Keyring Gift Stress-Relieving Accessory
$16.99
popmart labubu ハンドメイド ユニークデザイン キーリストレット 女性用, 精巧な作り 鮮やかな色のキーホルダー, 携帯電話チャーム, バックパックペンダント, 限定版 唯一無二のスタイル
$39.99
HQDZSZ Labubu Keychain - Cute Plush Collectible Pendant for Bags, Keys & Backpacks - Soft Toy Keyring, Modern Home Decor Gift (3, Purple+green+Yellow)
$45.99
Labubu人形用アクセサリー、車用ぬいぐるみソファ、車内装飾ソファ、ディスプレイ人形、人形保護、Labubuまたは17cmぬいぐるみ人形に最適、ブルー
$18.88
Labubu 5.5インチ ぬいぐるみキーチェーン - 超ソフトで耐久性のあるバッグ、バックパック、ホームデコレーション用キーリング、子供、大人、ペット愛好家向け（ピンク）
$15.99
50pcs Labubu Cartoon Stickers for Water Bottle, Cool Terror Labubu Waterproof Vinyl Decal for Kids Adult Girl Laptop Skateboard Phone Guitar Travel Case Bike
$9.00