다채로운 라부부의 아늑한 무리: 버니 버디즈 (다채로운 라부부의 포근한 친구들: 토끼 친구들) 두 가지 번역 옵션을 제공했는데, 첫 번째는 제목을 직역한 것이고, 두 번째는 조금 더 자연스러운 표현으로 의역한 것입니다. 필요에 따라 선택해 사용하시면 됩니다!
모바일다색만화
화사하고 다채로운 배경 위에 귀여운 라부부 토끼 캐릭터들이 장난스럽고 활기찬 배열로 그려진 벽지입니다.
더 많은 배경화면
The title "Labubu's Refreshing Summer Float Treat" can be translated to Korean as: **"라부부의 상쾌한 여름 플로트 트릿"** Here’s a breakdown of the translation: - **Labubu**: 라부부 (a direct transliteration of the name) - **Refreshing**: 상쾌한 (meaning refreshing or cool) - **Summer**: 여름 (summer) - **Float**: 플로트 (a direct transliteration of "float," referring to a type of drink) - **Treat**: 트릿 (a direct transliteration of "treat," often used in Korean to refer to a special snack or dessert) This translation maintains the playful and refreshing tone of the original title.
Doraemon's Chaotic Adventures in Wonderland
아카츠키 라부부: 교활한 닌자 토끼 피규어
Labubu Pals: 달콤하고 으스스한 이야기
다음은 제목을 한국어로 번역한 것입니다: **"라부부의 색상이 나뉜 길 위 가을 산책"**
페스티브 라부부: 설원 속 크리스마스 기쁨 Scene 1 (또는) 축제의 라부부: 눈 덮인 크리스마스의 기쁨 Scene 1 두 가지 번역이 가능하며, 맥락에 따라 선택하시면 됩니다!
"슈프림 라부부의 시원한 캠핑 모험"
"스푸키 라부부의 설날 축하"
다채로운 격자무늬 배경에 웃고 있는 랩부 루돌프
"행운의 라부부가 주는 홍빠오 (행운의 봉투)" 또는 "행운의 라부부가 주는 행운의 봉투" 이 두 가지 번역 모두 자연스럽게 들릴 수 있습니다. "홍빠오"는 중국 전통의 행운의 봉투를 의미하며, 한국어로는 "행운의 봉투"로도 표현할 수 있습니다.
The title "Labubu's Tropical Birthday Bash" can be translated to Korean as: **"라부부의 열대 생일 파티"** (Labubu-ui yeoldae saengil pati) Here’s a breakdown of the translation: - **Labubu** → **라부부** (name remains the same in Korean) - **Tropical** → **열대** (yeoldae) - **Birthday** → **생일** (saengil) - **Bash/Party** → **파티** (pati) This translation keeps the fun and festive tone of the original title! 🎉
"아늑한 블랙 & 화이트 속 라부부 플러시 모임"
더 많은 제품
Labubu 키체인 모던 홈 데코레이션 키체인, 인형 걸이 장식, 컬렉션 키체인. (lizhimeimei)
$14.99
Yushen Clear Figure Display Bag with Keychain Blind Box Keychain Case Lipsticks Carrying Case Keychain Pouch Charms for Collectibles (Cabin, Transparent, Large)
$11.99
웃긴 라부부 애호가 귀여운 라부부 더 몬스터 여성용 쿠션
$21.99
재미있고 스타일리시한 라부부 귀여운 라부부 더 몬스터즈 팝소켓 접착식 팝그립
$14.97
24pcs Laboo cute cartoon PVC bulk shoes, bag charms for croc charms, Bogg bag rubber handheld beach bag for kids boys girls men women birthday party gifts
$14.99
17cm 인형 옷, 17cm 라부부 인형 액세서리, 17cm 라부부 인형 액세서리 1가방+1신발+1드레스+1헤어밴드, 인형 미포함, 옷만 포함
$14.99 16.99